<p>Die neuen 15" Leichtmetallfelgen* verstärken den individuellen Charakter des Yaris.</p><p>*ab Ausstattungsvariante Sol Plus</p>
<p>Die in den vorderen Stoßfängern integrierten Nebelscheinwerfer* sorgen für mehr Sicherheit.</p><p>*Erhältlich beim Yaris Sol in Verbindung mit Sport- oder Spiritpaket</p>
<p>Der Yaris ist ein Paradebeispiel für Agilität. Allein sein Wendekreis von unter 10 Metern gibt ihm eine Dynamik, die nicht nur den Fahrer selbst begeistern wird. Mit seiner serienmäßigen elektrischen Servolenkung und seinen kompakten Abmessungen hat der Yaris beim Einparken immer die Nase vorn.</p>
<p>Die in den vorderen Stoßfängern integrierten Nebelscheinwerfer* sorgen für mehr Sicherheit.</p><p>*Erhältlich ab Ausstattungsvariante Sol Plus</p>
<p>Vorbei die Zeiten, als man mit Einkäufen beladen umständlich nach dem Autoschlüssel kramen musste. Dank Smart Key System* erkennt der Yaris seinen Fahrer. Nähert sich dieser dem Auto, identifiziert ihn das System, die Innenraumbeleuchtung schaltet sich ein. Bei Berührung des Türgriffes gibt die Zentralverriegelung alle Türen frei, die Wegfahrsperre wird deaktiviert. Das Starten des Motors erfolgt per Knopfdruck.</p><p>*Erhältlich beim Yaris Sol Plus in Verbindung mit Spiritpaket.</p>
<p>Bei vollständig versenkten Sitzen stehen bis zu 1.183 Liter (dachhoch) Gepäckraum zur Verfügung. Sind die hinteren Sitze aufgestellt, können es sich bis zu 5 Personen bequem machen - für das Gepäck bleibt bei 272 bis 363 Litern Kofferraumvolumen noch genug Platz.</p>
<p>Die stylishen Rückleuchten des Toyota Yaris sind für den nachfolgenden Verkehr besser sichtbar und erhöhen dadurch die Sicherheit.</p>
Automatic, the quiet, efficient air conditioning will keep the cabin temperature comfortable, whatever the conditions outside. (Optional on Yaris 2010)
<p>Das Lederlenkrad* (höhen- und längsverstellbar) mit integrierten Audiobedienelementen sowie der Lederschaltknauf sind teilperforiert und bieten so optimalen Halt.</p><p>*ab Ausstattungslinie Luna</p>
<p>Die zentrale Platzierung des Displays hat einen großen Vorteil: Hinter dem Lenkrad entsteht so genügend Platz für ein Extra-Handschuhfach. Im Yaris findet schlichtweg alles seinen Platz. Schon sein Armaturenbrett bietet viele Ablagemöglichkeiten für alles, was man gerne in greifbarer Nähe hat.</p>
<p>Für gute Unterhaltung während der Fahrt sorgt das integrierte Audiosystem mit MP3-/WMA-fähigem CD-Player, Digitalradio (DAB) Vorbereitung, RDS-Radio und externem Audioeingang (AUX) für MP3 Player. Vier Lautsprecher garantieren dabei besten Rundum-Klang.</p>
For a distinctive touch, Yaris 2010 offers an analogue speedometer and tachometer with warm amber illumination.
<p>Auf der Straße können Sie auf das intelligente Navigationssystem* zugreifen. Einfach den Zielort eingeben und nach sekundenschnellen Berechnungen führt Sie das Navigationssystem mit akustischen und visuellen Informationen direkt und sicher zum Ziel.</p><p>*Optional erhältlich ab Ausstattungslinie Sol Plus</p>
<p>Das serienmäßige Eco-Konzept Toyota Optimal Drive: Das sind innovative umweltverträgliche Antriebslösungen, die den Verbrauch und die Emissionen senken und gleichzeitig die Leistung und den Fahrspaß steigern.</p><p>Die Motoren und modernen Getriebe des Yaris sind reibungsarm, kompakt, außergewöhnlich leicht und deshalb besonders effizient.</p>
<p>Bei allen 5-türigen Modellen der Austattungsvariante Yaris Sol Plus bietet das optionale MultiMode Getriebe dem Fahrer die Kontrolle über den Schaltvorgang wie bei einer manuellen Schaltung, gepaart mit dem Komfort eines Automatikgetriebes. Sie können entweder den Gang manuell auswählen, wobei nur die Kupplung automatisch betätigt wird, oder die vollautomatische Schaltung einstellen.</p>
Agile and powerful, the Yaris also boasts a stiff chassis, combined with a front MacPherson-strut design. This gives an involving, responsive feel.
<p>Der Yaris begeistert durch den Einsatz innovativer Technologien. So wurden zB Kraftstoffverbrauch und Emissionen durch den Einsatz der Stop-Start Automatik* deutlich gesenkt. Die Stop-Start-Automatik schaltet den Motor im Stau oder an der Ampel aus und startet ihn verzögerungsfrei, wenn der Fahrer die Kupplung betätigt.</p><p>*Erhältlich bei 1,33-l-VVT-i mit 6-Gang-Schaltgetriebe</p>
The Toyota philosophy is 'always optimising', and our quest for a smaller environmental footprint is proof. Yaris CO2 emissions are now as low as 109 g/km*†. <br /><br /> For the 1.33 litre VVT-i petrol engine with 6-speed manual transmission and fuel-saving Stop & Start technology, emissions are only 120 g/km†. <br /><br /> * 1.4 litre D-4D diesel engine with 6-speed manual transmission and catalytic converter <br /> † Combined driving
<p>Beim Toyota Yaris 1,33 VVT-i mit Schaltgetriebe wurde die umweltfreundliche Technologie Stop & Start Automatik eingeführt. Diese Technik stoppt den Motor wenn das Fahrzeug zum Stillstand kommt und lässt den Motor verzögerungsfrei wieder an, sobald der Fahrer die Kupplung tritt, um wieder anzufahren. Dadurch entstehen beim Halten keine Emissionen, keine Geräusche und keine Vibrationen. Demzufolge lässt sich der Verbrauch beim 1,33 Dual VVT-i Motor auf 5,1 Liter*(kombiniert) auf 100 km senken.</p><p>*nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (2004/3/EG)</p>
<p>Bei dem fortschrittlichen 1,0-l-VVT-i-Benzinmotor des Yaris wurde das Gewicht des Triebwerkes auf ein Minimum gesenkt - der in Aluminiumbauweise gefertigte Motor wiegt gerade einmal 69 kg und ist damit das leichteste Pkw-Triebwerk auf dem Markt. Bei aller Leichtigkeit wird natürlich nicht an Spritzigkeit gespart: 51 kW (69 PS) sorgen für jede Menge Durchsetzungsvermögen. Bei 5,0 Litern* Kraftstoffverbrauch (kombiniert) auf 100 km kann die Fahrt dann auch ruhig etwas länger dauern.</p><p>*Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (2004/3/EG)</p>
<p>Der komplett neue 1,33 Dual VVT-i Motor ist mit der innovativen Dual VVT-i Technologie ausgestattet und leistet 74 kW/100 PS. In Verbindung mit dem manuellen 6-Gang Schaltgetriebe ist serienmäßig das Stop & Start System enthalten, welches bei Fahrzeugstillstand den Motor abstellt und beim Treten der Kupplung verzögerungsfrei wieder startet. Durch dieses neuartige System wird der Kraftstoffverbrauch (5,1 Liter auf 100 km* kombiniert) und der CO2-Ausstoß drastisch reduziert.</p><p>*Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (2004/3/EG)</p>
For ultimate performance, pick the 1.8 litre Dual VVI-i petrol engine. <br /><br /> But remember, Toyota Optimal Drive - included as standard - means that you don't have to give up efficiency to get the maximum power and peformance. While it delivers 98 kW (133 DIN hp) at 6000 rpm and 173 Nm of torque at 4400 rpm, it consumes only 7.0 litres of fuel over 100km*, and CO2 emissions are 164g/km*. <br /><br /> *Combined driving
<p>Der Yaris 1,4-l-D-4D-Turbodiesel Direkteinspritzer mit Partikelfilter bringt eine Kraft auf die Straße, die beeindruckt. Das Geheimnis der Kombination aus Durchzugsstärke, Laufkultur und niedrigem Verbrauch: Bei der hoch entwickelten Toyota-Common-Rail-Dieseltechnologie wird der Treibstoff unter Hochdruck direkt in die Brennräume gespritzt. Ein Turbolader mit variabler Schaufelradgeometrie sorgt bereits bei niedrigen Drehzahlen für mehr Power: für eine Höchstleistung von 66 kW (90 PS) und ein beeindruckendes max. Drehmoment von 205 Nm bei 1.800 - 2.800 min. Wobei er auf 100 km nur 4,2 Liter* (kombiniert) verbraucht.</p><p>*Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (2004/3/EG)</p>
<p>Bei Toyota steht Sicherheit an erster Stelle. Daher bietet der Yaris ein umfassendes serienmäßiges Sicherheitspaket. Wie viel Schutz er bietet, beweist das vorbildliche Ergebnis des Euro-NCAP-Crashtests: Mit 5 von 5 Sternen beim Erwachsenen-Insassenschutz ist der Yaris einer der Sichersten seiner Klasse.</p>
<p>Beim Yaris gehören Hochleistungsbremsen zur Serienausstattung: Innenbelüftete Scheibenbremsen vorn mit Antiblockiersystem (ABS) und elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) verhindern, dass die Räder beim Bremsen blockieren. Darüber hinaus wird die Bremskraft optimal zwischen Vorder- und Hinterachse und zwischen linken und rechten Rad verteilt, so dass das Fahrzeug um Hindernisse gelenkt werden kann, bis es zum Stillstand kommt.</p>
<p>Der Yaris ist mit bis zu sieben SRS-Airbags ausgestattet. Bereits ab der Ausstattungsvariante Luna verfügen alle Fahrzeuge über Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer. Ab der Ausstattungsvariante Yaris Sol Plus gehören außerdem SRS-Kopfairbags vorne und für die äußeren Plätze hinten, sowie ein Knieairbag für den Fahrer zur Serienausstattung. Diese zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen waren einer der Gründe, warum der Yaris bei den Euro-NCAP Crashtest mit der Bestnote "5 Sterne" bewertet wurde.</p>
<p>Die Vordersitze mit Schleudertrauma-Minderungssystem sind so konzipiert und positioniert, dass die Gefahr von Verletzungen der Halswirbelsäule bei einem Heckaufprall verringert wird. Alle fünf Sitze verfügen weiters über Drei-Punkt-Sicherheitsgurte mit Rückhalteautomatik (ELR). An den vorderen Gurten sind Gurtstraffer integriert, die den Gurt im Aufprallmoment sofort zurückziehen, sowie Gurtkraftbegrenzer, die bei Erreichen einer bestimmten Gurtbelastung die Gurtspannung lockern.</p>
<p>Im Falle einer Kollision verteilt die ausgefeilte Karosseriestruktur die frontale oder seitliche Aufprallenergie effizient über die gesamte Karosserie, weg von der Fahrgastzelle, sodaß diese nur minimal deformiert wird. Ein komplexes System aus Säulen, seitlichen Verstrebungen und Querstreben leitet die bei einem Aufprall aufgenommene Energie ab und verringert die direkte Stosswirkung auf einzelne Fahrzeugteile.</p>
Die Herausforderung lag darin, ein neues und modernes Fahrzeugkonzept zu entwickeln. Für Menschen, die gerne und oft unterwegs sind und für die umweltverträgliche Mobilität an erster Stelle steht: spritzig und dynamisch, um schnell ans Ziel zu gelangen, aber gleichzeitig sparsam im Verbrauch und bei den CO2-Emissionen, um die Umwelt zu schonen. Kompakt und wendig, um enge Parklücken spielend zu meistern, aber auch geräumig und flexibel, um genügend Platz für Mitfahrer zu bieten. Dem Yaris gelingt es auf überzeugende Art und Weise, diese scheinbaren Gegensätze miteinander zu verbinden.
